Supported export data
Etere exports for each title, besides content data (the titled text itself) also appearance data (retrieved from either asset custom parameters or from the global parameters if no custom parameters are set). Subtitles are exported mapping Etere parameters according to the table below:
¹ The pos x alignment is calculated based on [text alignment]. For instance: left="0.1" HAlign="1" ; center="0.5" HAlign="0" ; right="0.9" HAlign="2"
² The pos y alignment is calculated as [1 - (vertical position / screen lines)]. For instance: 1&23=0.95 ... 10&23=0.56
³ The charsize is calculated as [(size / max size)] expressed in units. For instance: 100&10&points=0.1 ; 100&20&points=0.2 ; 100&30&points=0.3 ...
Exported sample file
XML files exported by the Etere's Rozhet RZCP Transcoding T-workflow action are named as the xml command file (e.g. 2571.xml) but with a .sbt.xml extension (e.g. 2571.sbt.xml). Exported files will look like the one shown in the example below:
2571.sbt.xml
<TitlerData>
<Data StartTime="0.5" EndTime="1.960" Title="Today is gonna be the day!"
HAlign="0" VAlign="1" PosX="0.5" PosY="0.86" Font="Microsoft Sans Serif" CharSize="0.20"
ColorR="255.0" ColorG="255.0" ColorB="255.0" ShadowSize="0.20" HardShadow="true"/>
<Data StartTime="4.0" EndTime="5.960" Title="That they're gonna throw it back to you"
HAlign="0" VAlign="1" PosX="0.5" PosY="0.86" Font="Microsoft Sans Serif" CharSize="0.20"
ColorR="255.0" ColorG="255.0" ColorB="255.0" ShadowSize="0.20" HardShadow="true"/>
<!-- and so on... -->
</TitlerData>